السياسة التحريرية وسياسة التصحيح

تشرح هذه الصفحة بلغة بسيطة كيف يُصنع محتوى ALOHA NOTÍCIAS. وإن قصّرنا في أي نقطة منها فنحن نريد أن نعرف.

كيف نتحقق من المعلومات

نحاول التأكد من كل معلومة مهمة في أكثر من مصدر قبل النشر. ولا تدخل التواريخ والأسعار والأرقام في النص إلا إذا وردت في المصادر التي رجعنا إليها، والتي نسردها في نهاية كل مقال. وحين تأتي معلومة من مصدر واحد أو لم تُؤكَّد بعد، نقول ذلك في النص.

كيف نختار المواضيع

نعطي الأولوية لما هو رائج ومفيد للقرّاء: العروض الأولى والإصدارات والمواعيد وأخبار السينما والألعاب والتقنية. ولا ننشر لمجرد تكرار بيان صحفي. نحاول في كل مقال أن نجمع ما تأكد، وأن نرتب ما لا يزال مجهولًا، وأن نبيّن مصدر كل معلومة.

الشائعات والتسريبات

لا تظهر الشائعات والتسريبات ومعلومات الكواليس إلا حين تكون ذات صلة، وتوصف دائمًا بأنها غير مؤكدة مع ذكر المصدر. ولا نعامل الشائعة على أنها حقيقة.

المراجعة قبل النشر

لا يُنشر أي مقال دون مراجعة واعتماد من شخص في الفريق.

الصور ومقاطع الفيديو

يصمّم فريقنا أغلفة المقالات من صور مجانية الاستخدام من مكتبات مثل Unsplash، مع ذكر اسم المصوّر في المقال، إضافة إلى عناصر رسومية من تصميمنا. ولا نستخدم ملصقات أو أغلفة أو صورًا محمية لأفلام أو ألعاب أو شخصيات. أما مقطع الفيديو في المقال، إن وُجد، فهو محتوى رسمي مُضمَّن من القناة التي نُشر فيها، مع ذكر اسم القناة. وإن كنت صاحب صورة أو مالكها وترغب في تعديل النسبة أو إزالتها، فراسلنا.

التصحيحات

إذا وجدنا خطأ صحّحنا المقال وأشرنا إلى التصحيح في النص. كما نحدّث المقالات حين تتغير التواريخ أو الوقائع حتى لا يتقادم المحتوى. وإن وجدت خطأ، فأرسل إلينا المقال وما فيه من خطأ عبر صفحة الاتصال. وسنردّ بأسرع ما نستطيع.

الاستقلالية

محتوانا التحريري مستقل. والإعلانات، إن وُجدت، منفصلة عن النص ولا تؤثر فيما ننشره. وإذا انطوى مقال على رعاية أو شراكة فسنقول ذلك بوضوح.

الترجمات

البرتغالية هي لغتنا الأصلية. أما النسخ باللغات الأخرى فيعيد فريقنا صياغتها ولا يترجمها حرفيًا، وقد تحذف تفاصيل لا تهم إلا الجمهور البرازيلي. وإذا اختلفت النسخ فالنص البرتغالي الأصلي هو المعتمد.