Ocarina-of-Time-Remake erscheint diesen Donnerstag für Switch 2: Was Nintendo bestätigt hat und was noch unklar ist
Der Klassiker von 1998 kehrt am 5. November neu gebaut zurück, nur für Switch 2. Das ändert sich, das kostet es, und deshalb sind bei Sprachausgabe und Uhrzeit weiter Vorsicht angebracht.
Wer 1998 Ocarina of Time auf dem Nintendo 64 gespielt hat, erinnert sich gleich daran: eine festgelegte Kamera, verschwommene Texturen und ein Hyrule, das riesig wirkte. Am Donnerstag, dem 5. November, bringt Nintendo eine neu aufgebaute Version des Spiels heraus, exklusiv für Switch 2. Auf der ursprünglichen Switch läuft sie nicht.
Was Nintendo bestätigt hat
Laut Nintendo selbst ist es ein Remake mit komplett erneuerter Grafik, vertonten Zwischensequenzen, erweiterten Dialogen und einem sinfonischen Orchester-Soundtrack. Das Unternehmen sagt außerdem, es habe Kamera und Bewegung überarbeitet. Der Termin wurde im September bei der Präsentation zum 40. Jubiläum der Zelda-Reihe enthüllt, und in Nintendos Ankündigung wird Eiji Aonuma, Produzent der Reihe, erwähnt, der die ersten Gameplay-Aufnahmen zeigt.
Die englischsprachige Wikipedia, die die bisher veröffentlichten Informationen sammelt, listet die praktischen Änderungen auf: eigene Tasten zum Rennen und Springen, schnelleres Schwimmen, Bewegungssteuerung beim Zielen, eine freie Kamera auf dem rechten Stick und die Nutzung des Mikrofons der Konsole zum Spielen der Okarina. Dazu gibt es eine Anbindung an Zelda Notes in der Nintendo-Switch-App und ein Logbuch namens „Threads of Time“. Nintendo of America ergänzt die „Hall of Fallen Heroes“, in der Statuen besiegter Monster studiert oder erneut bekämpft werden können.
Das Spiel von 1998 und was das Remake in der Praxis ändert
Das Original erschien im November 1998 für das Nintendo 64 und wurde bekannt, weil es das Zielerfassungssystem (Z-Targeting) populär machte; die Musik stammt von Koji Kondo. Im Remake ist die Kamera nicht mehr fast komplett automatisch, sondern lässt sich mit dem rechten Stick frei drehen, Springen und Rennen haben eigene Tasten, und das Zielen mit Bogen und Hookshot geht per Bewegungssteuerung, laut The PC Enthusiast und Titanquisitor.
Auch die Okarina ändert sich. Man kann eine gelernte Melodie summen oder ein echtes Instrument spielen, und das Spiel erkennt den Klang über das Mikrofon der Konsole. Wer will, bleibt bei den Tasten. Nintendo hat zudem eine elektronische Okarina angekündigt, die mit dieser Klangerkennung funktioniert, und The PC Enthusiast nennt eine Version von HORI.
Wer vergleichen will, kann das: Das Originalspiel ist laut The PC Enthusiast weiterhin im Nintendo Switch Online + Erweiterungspaket verfügbar. Die physische Ausgabe erscheint laut Nintendo in der ersten Auflage in einer Sammlerverpackung, solange der Vorrat reicht.
Preis, Sprache und Uhrzeit (Schwerpunkt Brasilien)
In den Vereinigten Staaten beträgt der offizielle Preis 59,99 $. In Brasilien nennt Gameover Drive einen digitalen Preis von 329,90 R$, mit geöffnetem Vorverkauf und einer physischen Ausgabe um 439 R$. Das ist unter den von mir gesichteten Quellen die einzige mit diesen Zahlen; prüfen Sie also den eShop vor dem Kauf. Derselbe Artikel sagt, das Spiel belege etwa 27 GB und lasse sich vorab herunterladen.
Bei der Sprache gibt es einen Haken. Nintendo spricht von vertonten Zwischensequenzen, aber die von mir gelesenen offiziellen Seiten sagen nicht, in welchen Sprachen. Gameover Drive gibt an, dass brasilianisches Portugiesisch in der Sprachliste steht, ohne zwischen Ton und Untertiteln zu trennen. Kurz: Portugiesische Untertitel sind sehr wahrscheinlich, portugiesische Sprachausgabe ist nicht bestätigt.
Auch die Uhrzeit des Erscheinens ist nicht offiziell. Nintendo hat für Brasilien keine Uhrzeit veröffentlicht, und die Erwartung von Mitternacht stammt aus Schätzungen der Fachpresse. Wenn Sie genau um Mitternacht spielen wollen, bestätigen Sie es im eShop.
Warum es wichtig ist
Ocarina of Time steht oft an der Spitze der Listen der besten Spiele aller Zeiten, und Nintendo weiß das: Die Veröffentlichung fällt in die Feier zum 40. Zelda-Jubiläum, einschließlich einer Switch 2 in Gedenkausgabe, die seit dem 29. Oktober im Handel ist. Wer es nie gespielt hat, kann den Klassiker ohne das technische Gewicht der 90er sehen. Wer es gespielt hat, fragt sich, ob die Anpassungen bei Kamera und Steuerung das Abenteuergefühl verändern oder es nur modernisieren. Das lässt sich nur mit dem Spiel in der Hand beantworten, und Tests dürften rund um den Start erscheinen.
Dieser Beitrag wurde vor der Veröffentlichung geschrieben. Preis, Sprache und Uhrzeit können sich bis dahin ändern.
Quellen: Nintendo (Ankündigung zum 40. Zelda-Jubiläum), Nintendo of America (Trailer und Preis), Wikipedia und Gameover Drive (auf Portugiesisch). Außerdem herangezogen: The PC Enthusiast und Titanquisitor (auf Englisch).
Dieser Beitrag wurde auf Portugiesisch geschrieben und vom Team für den deutschsprachigen Raum adaptiert. Original auf Portugiesisch
