Ocarina of Time ganha remake no Switch 2 nesta quinta: o que a Nintendo confirmou e o que ainda é dúvida
O clássico de 1998 chega refeito em 5 de novembro, só no Switch 2. Veja o que muda, quanto custa e por que dublagem e horário ainda pedem cautela.
Quem jogou Ocarina of Time em 1998 no Nintendo 64 lembra do mesmo jeito de sempre: câmera travada, texturas borradas e um Hyrule que parecia enorme. Na quinta-feira, 5 de novembro, a Nintendo lança uma versão refeita do jogo, exclusiva do Switch 2. Ela não roda no Switch original.
O que a Nintendo confirmou
Segundo a própria Nintendo, é um remake com visual totalmente renovado, cenas dubladas, diálogos ampliados e trilha orquestral sinfônica. A empresa também diz ter reformulado câmera e movimentação. A data foi revelada em setembro, na apresentação dos 40 anos da série Zelda, e o comunicado da fabricante cita Eiji Aonuma, o produtor da série, mostrando as primeiras imagens de jogabilidade.
A Wikipédia em inglês, que reúne as informações divulgadas até agora, lista as mudanças práticas: botão próprio para correr e para pular, natação mais rápida, mira por movimento, câmera livre no analógico direito e uso do microfone do console para tocar a ocarina. Há ainda integração com o Zelda Notes, no aplicativo Nintendo Switch, e um registro chamado "Threads of Time". A Nintendo dos Estados Unidos acrescenta o "Hall of Fallen Heroes", onde estátuas de monstros derrotados podem ser estudadas ou enfrentadas de novo.
O jogo de 1998 e o que o remake muda na prática
O original saiu em novembro de 1998, no Nintendo 64, e ficou famoso por popularizar o sistema de mira em alvo (o Z-targeting), com trilha de Koji Kondo. No remake, a câmera deixa de ser quase toda automática e passa a ser livre no analógico direito, pular e correr ganham botões próprios, e a mira do arco e do gancho (o Hookshot) pode ser feita por movimento, segundo o The PC Enthusiast e o Titanquisitor.
A ocarina também muda. Dá para cantarolar uma melodia aprendida, ou tocar um instrumento de verdade, e o jogo reconhece o som pelo microfone do console. Quem preferir continua usando os botões. A Nintendo anunciou ainda uma ocarina eletrônica que funciona com esse reconhecimento de som, e o The PC Enthusiast cita uma versão da HORI.
Quem quiser comparar tem como: o jogo original segue disponível no Nintendo Switch Online + Pacote de Expansão, segundo o The PC Enthusiast. Já a edição física, de acordo com a Nintendo, vem em embalagem comemorativa na primeira tiragem, enquanto durarem os estoques.
Preço, idioma e horário no Brasil
Nos Estados Unidos, o preço oficial é de US$ 59,99. No Brasil, a Gameover Drive informa preço digital de R$ 329,90, com reservas abertas e mídia física na casa de R$ 439. Esse é o único veículo que traz esses valores entre os que consultei, então vale conferir na eShop antes de comprar. A mesma matéria diz que o jogo ocupa cerca de 27 GB e que dá para baixar com antecedência.
Sobre idioma, há uma pegadinha. A Nintendo fala em cenas dubladas, mas as páginas oficiais que li não dizem em quais idiomas. A Gameover Drive afirma que o português do Brasil aparece na lista de idiomas, sem separar áudio e legenda. Ou seja: legenda em português é bem provável, dublagem em português não está confirmada.
O horário de liberação também não é oficial. A Nintendo não publicou uma hora para o Brasil, e a expectativa de meia-noite vem de estimativas da imprensa especializada. Se você pretende jogar na virada, confirme na eShop.
Por que isso importa
Ocarina of Time costuma aparecer no topo de listas de melhores jogos de todos os tempos, e a Nintendo sabe disso: o lançamento vem junto da celebração dos 40 anos de Zelda, com até um Switch 2 de edição comemorativa à venda desde 29 de outubro. Para quem nunca jogou, é a chance de ver o clássico sem o peso técnico dos anos 90. Para quem jogou, a pergunta é se os ajustes de câmera e controle mudam a sensação de aventura ou só a modernizam. Só dá para responder com o jogo na mão, e as análises devem sair por volta da estreia.
Esta matéria foi escrita antes do lançamento. Preço, idioma e horário podem mudar até lá.
Fontes: Nintendo (comunicado dos 40 anos de Zelda), Nintendo dos EUA (trailer e preço), Wikipédia) e Gameover Drive. Também consultei The PC Enthusiast e Titanquisitor, ambos em inglês.
