Pular para o conteúdo
ALOHA NOTÍCIAS
Anime

Dragon Ball Super: Beerus no Brasil, o dia de cada episódio na Crunchyroll e na Netflix

O anime da Toei está no ar desde 11 de outubro, com um episódio por semana. Veja o que cada plataforma informa, a HBO Max incluída, e o que ficou sem resposta.

Por Equipe Aloha

Colagem com imagens do anime Dragon Ball Super: Beerus, com Beerus, Goku e Freeza
Imagens: Toei Animation / divulgação
CompartilheWhatsAppXFacebookTelegram

Se você perdeu o começo de Dragon Ball Super: Beerus, a boa notícia é que ainda dá tempo: o anime estreou em 11 de outubro e solta um episódio por semana. A má é que ele está em mais de um serviço, cada um com seu dia da semana. Juntamos o que as fontes dizem.

Crunchyroll: domingo

A Crunchyroll começou primeiro. A estreia foi no domingo, 11 de outubro, e os episódios saem aos domingos, às 13h no horário de Brasília. O episódio 5, por exemplo, foi ao ar em 8 de novembro.

Netflix: sábado, cerca de uma semana depois

A Netflix confirmou o anime para o Brasil em 2 de outubro, com estreia no catálogo em 17 de outubro e episódios semanais, uma semana depois da Crunchyroll. O mesmo atraso aconteceu com Dragon Ball Daima. O episódio 5 chega à Netflix em 14 de novembro.

Beerus em imagem do anime Dragon Ball Super: Beerus
Imagem: Toei Animation / divulgação

HBO Max: sexta

Esta é a plataforma de que menos se fala. A HBO Max estreou o anime em 16 de outubro, uma sexta-feira, com novos episódios sempre às sextas. Os idiomas de áudio não foram divulgados, então a ficha do título dentro do aplicativo é o lugar para conferir.

Dragon Ball Super: Beerus em cada serviço no Brasil
ServiçoEstreiaDia dos episódiosDublado?
Crunchyroll11 de outubroDomingo, às 13hSim, a partir de 12 de novembro
HBO Max16 de outubroSextaNão anunciado
Netflix17 de outubroSábado, cerca de uma semana depoisNão anunciado

O que é essa versão

É uma versão aprimorada do arco de Beerus, contada com mais atenção ao ponto de vista dele: o deus da destruição acorda depois de anos, ouve falar de um Saiyajin que derrotou Freeza e vai atrás de Goku. A produção é da Toei Animation, com Akira Toriyama creditado pela obra original. Não se trata de uma continuação do final de Dragon Ball Super, nem deve ser confundido com The Galactic Patrol, que é uma produção separada.

Freeza em imagem do remake de Dragon Ball Super
Imagem: Toei Animation / divulgação

A divulgação fala em cenas refeitas, narrativa reorganizada, vozes regravadas e animação renovada, mas a Toei não publicou uma lista detalhada das diferenças. A série terá 19 episódios e deve terminar em fevereiro de 2027. Até onde a história vai, se para no arco de Beerus ou chega à volta de Freeza e ao Torneio do Universo 6, ainda não foi confirmado.

O que ninguém informou

Dublagem só na Crunchyroll: a Toei anunciou a versão em português, que estreia em 12 de novembro, com episódios novos toda semana. Na Netflix e na HBO Max, o anime segue legendado por enquanto. Se outra plataforma anunciar dublagem, atualizamos esta matéria.